top of page
  • Writer's pictureAthanasia Seimenidou

Chiedere e dare indicazioni stradali


È vero che la tecnologia ci rende abbastanza autonomi nel girare per le strade di una città sconosciuta. Diverse applicazioni installate sui nostri cellulari ci possono fare da guida quando in macchina o a piedi.


Ciò nonostante, essere in grado di chiedere indicazioni stradali può rivelarsi di estrema importanza quando per esempio il telefonino è scarico, non abbiamo connessione a internet, l'applicazione non ci dà le informazioni di cui abbiamo bisogno o quando semplicemente vogliamo comunicare con le persone.


Questo post è dedicato al vocabolario e le frasi necessarie per chiedere e dare indicazioni stradali.

Chiedere indicazioni stradali
  • Mi scusi signora/signore, salve. Mi potrebbe aiutare, per favore? Mi sono perso.

  • Per favore, mi sa dire dove posso trovare la via Mazzini?

  • Mi scusi, come faccio a raggiungere la spiaggia/la posta/il supermercato da qui?

  • Mi scusi signore, per favore, mi sa dire come posso raggiungere la stazione ferroviaria?

  • Per favore, dove si trova la stazione della metropolitana più vicina?

  • Buongiorno. L’autobus 13 si ferma davanti alla stazione dei treni/stazione ferroviaria?

  • Salve signore, per caso, sa ogni quanti minuti passa l'autobus/la navetta per l’aeroporto?

  • Scusi, a quale fermata devo scendere per raggiungere Piazza del Popolo/il museo delle Scienze?

Dare indicazioni stradali

Una volta chieste le informazioni necessarie, dobbiamo essere in grado di capire cosa ci risponde il nostro interlocutore. Le frasi che seguono sono eventuali risposte di chi dà le indicazioni stradali.

  • Vai dritto/diritto

  • Gira a sinistra/destra

  • All'angolo, gira a destra

  • Prendi la prima/seconda/terza a destra/sinistra

  • All'incrocio gira a destra

  • Procedi fino al prossimo incrocio

  • Cammina fino alla fine della via

  • È dall’altra parte della città

  • È due blocchi più avanti

  • Ti/Le converrebbe andare a piedi/in metro/in macchina

  • È troppo lontano per andare a piedi. Devi prendere il taxi o l’autobus

  • Vai diritto, all'incrocio gira a destra. Continua ad andare diritto e poi prendi la terza a sinistra. La stazione ferroviaria è alla fine della strada.

  • Vai diritto, poi gira subito a destra, vai sempre diritto e alla terza strada gira a sinistra. Dopo circa 200 metri all'angolo sulla sinistra vedi il supermercato.

  • Allora, la banca è molto vicina, deve andare diritto e poi deve girare a sinistra, sulla destra qualche metro più avanti trova la banca.

Dopo tocca di nuovo a chi chiede le informazioni che deve ringraziare dicendo per esempio:

  • Grazie mille signore/a, buona giornata!

  • Grazie mille, molto gentile!

In macchina

Quando in macchiana le indicazioni potrebbero somigliare a queste:

  • Segui le indicazioni per Venezia/l’aeroporto

  • Prendi l’uscita per Verona

  • Quanto è lontana Roma?/Quanto dista Roma? È a circa 200 chilometri di distanza

  • È a 5 minuti in auto

  • Stai andando nella direzione sbagliata

  • Fai un’inversione a U

  • Segui la strada fino alla rotatoria

  • La direzione è ben indicata/non è ben indicata

Preposizioni di luogo e locuzioni preposizionali

Le preposizioni di luogo e le locuzioni preposizionali (cioè gruppi di parole che vengono usate come preposizioni) forniscono dettagli specifici utilissimi quando si danno indicazioni stradali. Le preposizioni più comuni che si usano in tal caso sono:

  • vicino a

  • a fianco/a fianco di

  • dietro a

  • di fronte a/faccia a faccia

  • davanti a

  • nel mezzo di

  • tra

  • accanto

Un altro po' di vocabolario utile
Segnaletica orizzontale

l'autostrada la tangengiale

il corso/il viale la via

il vicolo la piazza

la corsia riga continua

il ponte riga tratteggiata

la rotatoria l'uscita

il pedonale il pedone

le striscie pedonali il marciapiede

i mezzi di trasporto il guidatore

la metropolitana l'autobus/il bus

il filobus la scuolabus

il tram il motorino

la moto la multa stradale

l'automobilista il ciclista

la bicicletta/la bici il motociclista

il camion il furgone

la carreggiata il semaforo

il parcheggio

la fermata dell'autobus

attraversare la strada

le indicazioni stradali/i segni stradali

il vigile urbano

l'ora di punta/il traffico

zona pedonale/isola pedonale

violazione del codice della strada

Nei mezzi di trasporto
  • Dov'è la biglietteria?

  • Posso acquistare il biglietto sull'autobus?

  • A che ora parte il prossimo autobus/treno per Milano?

  • Quanto costa un biglietto di sola andata per Venezia?

  • Vorrei un biglietto andata e ritorno per Verona, per favore.

  • A quale binario devo andare per Roma?

  • È libero/occupato questo posto?

  • A che ora arriviamo?

  • Le dispiace se apro il finestrino?

  • Il treno è in ritardo.

Articoli correlati:

34,968 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page