top of page
  • Writer's pictureAthanasia Seimenidou

Dal parrucchiere


È arrivato il momento di sistemarmi i capelli...

Trovare il parrucchiere giusto per sé, è per me come trovare una perla che non si lascia mai.

Sarà per il fatto che sono rimasta scottata in passato per un taglio troppo corto, ma appartengo al gruppo delle clienti piuttosto diffidenti; pensa adesso che mi devo fidare di un parrucchiere nuovo...


Dopo una ricerca su internet ho optato per un salone di parrucciere con delle buone recensioni, ho chiamato e ho preso appuntamento per fare tinta, taglio e una messa in piega.


Ho incrociato le dita e per fortuna è andata bene! A parte un piccolo dettaglio. Il conto era più del doppio rispetto a quello che ero abituata a pagare per gli stessi servizi. Di sicuro sarebbe meglio se mi fossi informata prima sui prezzi.


Fino a quel momento non ci avevo fatto caso, ma il vocabolario dei parrucchieri è davvero ricco!


In questo post scoprirai parole, frasi e termini utilissimi per farsi capire dal parucchiere e ottenere i migliori risultati! Pronti, via!

Tagliare i capelli

Allora, prima del taglio la parrucchiera ci lava i capelli al lavandino (un lavandino a volte affatto comodo per la nuca). In seguito, ci fa sedere sulla sedia per il taglio davanti allo specchio e ci mette la mantellina.


Alla domanda: Come vuole che glieli tagli? o Come li vuole signora/e?

possiamo rispondere:

  • Vorrei tagliare solo le punte/Vorrei tagliare solo le doppie punte.

  • Vorrei spuntarli un po'/Vorrei solo una spuntantina.

E se siete difidenti come me, potete aggiungere:

  • Mi raccomando, solo una spuntatina!

Se volete parlare con i termini dei parrucchieri potete scegliere tra i tagli che seguono:

Vorrei un...

  • taglio corto: le orecchie e la nuca sono libere

  • taglio scalato: anche detto dégradé

  • taglio pari: tutti i capelli tagliati alla stessa lunghezza

  • taglio a caschetto: il famoso carré

  • taglio medio-lungo: i capelli si fermano all’altezza delle spalle

  • taglio sfilato: quando si da una sfoltita alla chioma/vorrei sfoltire i capelli (in cima o/e ai lati)

  • taglio asimmetrico: il classico taglio più lungo davanti e più corto dietro

  • vorrei fare una frangia o frangetta: la frangia copre la fronte con una lunghezza variabile, è simmetrica

  • vorrei tagliare il ciuffo: il ciuffo copre in diagonale solo una parte della fronte, è generalmente più lungo e asimmetrico

  • ecc.

Se siete coraggiosi, vi piace sperimentare con i vostri capelli e vi fidate del vostro parrucchiere potete dire:

''Faccia lei'' o ''fa’ tu'' , dando al vostro parrucchiere libertà d’agire.

Tingere i capelli

Che sia per un cambiamento o per coprire i capelli bianchi, tingere i capelli è una pratica molto comune. Si può scegliere tra un colore senza ammoniaca (temporaneo) o una colorazione permanente.

Il sottotono della nostra pelle e il colore degli occhi sono tra i fattori principali da valutare prima di scegliere il colore.


Una persona può avere i capelli:

neri bianchi

grigi rossi

biondi (biondo platino/biondo rame)

castani (castano chiaro/castano scuro)


Parrucchiera: Hai mai fatto le meches?

Io: Boh! Cosa vuol dire ''meches''??!


I colpi di luce o colpi di sole e le meches sono due tecniche di colorazione parziale. Nel caso dei colpi di sole lo scopo è quello di mantenere un effetto naturale scurendo o schiarendo le ciocche di appena una o due tonalità. Praticamente si tratta di semplici riflessi che si confondono con la colorazione naturale. Invece le meches vengono fatte tramite il procedimento della decolorazione. Le ciocche sono più estese e la colorazione più marcata ed evidente rispetto il colore naturale. Lo sapevi già? Io no.


Capelli tinti

Alcune frasi...

  • capelli tinti/capelli naturali

  • cambiare colore ai capelli

  • tinta per i capelli

  • coprire i capelli bianchi

  • pennello per applicare la tinta

  • rimedi naturali per i capelli tinti

  • prendersi cura dei capelli tinti

Capelli bianchi

Una persona può avere i capelli:

  • gonfi

  • crespi

  • mossi, ricci ≠ lisci

  • lunghi ≠ corti

  • di media lunghezza

  • secchi ≠ grassi

  • sottili ≠ spessi

  • pettinati ≠ spettinati

Attrezzature per i parruccieri

asciuga capelli o phon pettine

diffusore del phon forbici

piastra per capelli carrello parrucca/parrucchino spazzola

cera/gel/lacca per capelli bigodino

pinza per capelli casco

spazzola termica

ciocca di capelli

spazzola per la piega

extension per capelli

retina per capelli

pettine per pidocchi

Trecce

Accessori per i capelli

  • becco di papera per capelli

  • moletta per capelli

  • fermagli per capelli

  • fascia per capelli

  • cerchietto per capelli

  • elastico per capelli

Acconciature dei capelli

  • appiattire/lisciare i capelli

  • arricciare i capelli

  • pettinare i capelli

  • dritto sul collo

  • arrotondato sul collo

  • spazzolare i capelli

  • mezzo raccolto intrecciato

  • chinion

  • raccolti

  • coda/codine

  • treccia/treccie/treccine/treccine afro

  • rasta

  • la scriminatura/riga (riga a destra/a sinistra/al centro)

Dal barbiere

''Il barbiere ti fa bello, il vino ti fa sangue e la donna ti fa fesso.'' Proverbio


"A che bel vivere, che bel piacere, per un barbiere di qualità!" canta il famoso barbiere Figaro nell'opera di Rossini ''Il barbiere di Sivilia'' (su libretto di Cesare Sterbini).


La figura del Barbiere è sempre stata di grandissima importanza. Tanti sono gli uomini che passano dal barbiere ogni settimana per un'apparenza curata ma anche per il piacere di farsi curare.


Il barbiere rade la barba e taglia i capelli agli uomini. Usa la macchinetta per tagliare i capelli e il regolabarba per regolare e curare la barba.


Il palo del barbiere

Frasi e parole

  • Mi può fare la barba/i baffi, per favore?

  • pennello da barba

  • schiuma da barba

  • rasoio/rasoio elettrico/lametta

  • taglio militare

  • capelli a spazzola

  • rasare i capelli

  • baffi

  • basette

  • barba

  • pizzetto

  • dopobarba

Chi è privo, parzialmente o totalmente, di capelli è calvo.

  • Andrea usa delle lozioni sul cuoio capelluto perché teme di diventare calvo.

  • Da quando sono diventato calvo non vado più dal barbiere.

Cura e trattamenti per i capelli

Per la cura dei capelli c'è una serie di prodotti a disposizione. Dallo shampoo e il balsamo, alla maschera intensiva ristrurrurante per i capelli danneggiati. Per la caduta dei capelli ci sono trattamento anticaduta (lozione, fiale, supplementi). Per chi invece deve combattere contro la forfora ci sono i trattamenti antiforfora. Infine, per i pidocchi ci sono in commercio trattamenti adatti sia per i piccoli che per gli adulti.

Grammatica: far fare e farsi fare

I verbi causativi (o fattitivi) sono quei verbi, come fare e lasciare, che si accompagnano a un altro verbo, posto all’infinito, per esprimere un’azione causata - fatta eseguire o lasciata eseguire - dal soggetto e non direttamente compiuta da esso (Sensini, 1990).


Struttura Causativa Attiva: Fare + Infinito

  • Ho fatto aggiustare il lavandino all'idraulico.

  • Ho fatto riparare la macchina dal meccanico.

  • Raffaele ha fatto fare i compiti a sua sorella.

  • La riparazione della macchina falla fare da uno specialista.

  • È difficile fargli cambiare idea.

In tutti gli esempi il soggetto fa compiere l'azione a/da qualcuno.


Struttura Causativa Passiva

  • Questi libri erano fatti leggere a tutti.

  • Il lavandino è fatto aggiustare all'idraulico.

Struttura Causativa con pronome riflessivo: Farsi + Infinito

  • Mi sono fatto tagliare i capelli. (dalla parrucchiera)

  • Mi sono fatta fare una manicure. (da qualcuno)

  • Perché ti sei fatto tagliare i capelli? (dal tuo barbiere)

**Mi sono fatta un'acconciatura. (No è chiaro se l'ho fatta da sola a me stessa o me l'ha fatta qualcuno)

**Mi sono fatta fare un'acconciatura. (Me l'ha fatta qualcun'altro, è chiaro)


Attenzione

'dare un taglio'' è una locuzione verbale che significa interrompere bruscamente un'attività, troncare un discorso, una situazione, un rapporto con qualcuno.

  • È ora di darci un taglio con questa storia.

  • Diamo un taglio a questa farsa?

 

Fonti:

4,224 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page